Langsung ke konten utama

Apa Itu Chinese Webnovel????

Chinese web novel, sekarang salah satu jenis novel online ini sedang nge-trend dan booming. Banyak fans translations dan web/blog yang menyediakan terjemahan dalam bahasa Inggris. Ada beberapa genre Chinese web novel seperti Wuxia, Xianxia, Romantika, Sejarahi . Ceritanya lumayan menarik dan bisa buat latihan/ belajar bahasa Inggris n Mandarin.

Istilah penting :

WUXIA:


Wuxia is made from two characters; ‘Wu’ and ‘Xia’, which literally mean ‘martial hero’. Wuxia stories are basically martial arts stories, with an essentially ‘real’ world filled with people who do incredible things through martial arts and generating ‘qi’, which allows them to leap long distances across rooftops and skip across water, a la Crouching Tiger/Hidden Dragon. Asian fans here surely have heard of famous novels/adaptations like the Legend of the Condor Heroes, Return of the Condor Heroes, Swordsman/Smiling Proud Wanderer, Seven Swordsmen (by Tsui Hark), etc. ‘Horizon, Bright Moon, Sabre’, is another example of Wuxia. These are all ‘Wuxia’; novels that are grounded in real-life Chinese martial arts and internal energy cultivation (qigong) techniques that are kicked up to an exaggeratedly awesome level. (KASKUS 2015)
XIANXIA:
As for Xianxia, the characters forming it are ‘Xian’ and ‘Xia’, which literally means ‘immortal hero’. Xianxia is a newer genre and is essentially a ‘fantasy-fied’ version of Wuxia, with magic, demons, immortals, people who can fly, etc. The biggest contributor to the Xianxia genre is actually not martial arts; rather, it is ‘Taoism’, which is a major part of Chinese history. Taoism is both a philosophical way of life as well as an actual religion. Religious Taoism is often blurred togeta her with Chinese folk mythologies, and is chock-full of stories about demons, ghosts, and people learning how to become immortals through meditation/understanding the ways of heaven, and flying in the air and casting powerful magic spells. The legendary Monkey King, Sun Wukong (whom Son Goku of DBZ is based off of) acquired his power through Taoist practices, and the concept of the Yin-Yang is also from Taoism. Xianxia blends lots of these folk stories and magical Taoist legends into their stories in a way which ‘true’ Wuxia stories almost never do(KASKUS 2015).

Beberapa website/blog yang bisa kalian kunjungi:
  • moonbunnycafe.com (Chinesse & Japan's webnovel)
  • www.wuxiaworld.com
  • www.xianxiaworld.net
  • zenithnovels.com
  • https://translationraven.wordpress.com
  • shiroyukitranslations.com
  • www.pikatranslations.com    
  • gravitytales.com 
  •  
 Bagi yang gak sabar nunggu terjemahan keluar bisa coba website MTL, walau tata bahasanya super kacau tapi masih bisa dibaca & kebanyakan sudah sampai tamat.
  • https://lnmtl.com (Machine Translations)



 

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Jurusan Teknologi Pangan dari Sudut Pandang Mahasiswa

Jurusan Teknologi pangan, kebanyakan dalam pikiran yang pertama kali mendengar terbayang tentang masakan atau jurusan yang kaitannya dengan masak-memasak seperti koki. Memang, tidak sepenuhnya salah, jurusan ini memang kental dengan pangan -semua yang kaitannya dengan apa yang dikonsumsi manusia. Semua yang diajarkan di jurusan ini adalah pangan, seperti pengolahan pangan, keamanan dan mikrobiologi pangan, biokimia gizi dan manfaat kesehatan pangan serta peraturan pangan di Indonesia dan dunia internasional. Cabang terpenting dari jurusan ini adalah pengolahan pangan dengan sentuhan teknologi berdasarkan ilmu-ilmu pangan. Aspek teknologi berperan penting dalam membedakan jurusan ini dengan ilmu memasak.  Semua aspek tentang pangan harus ditinjau berdasarkan ilmu pengetahuan.  Misalnya dalam pembuatan roti tawar, diperlukan pengetahuan tentang karakteristik bahan baku seperti terigu, mentega/margarin, air, garam, gula, emulsifier dan ragi.  Mencampur bahan baku pun ju...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

Teknologi Pengolahan Bumbu dan Rempah (Materi Kuliah Teknologi Pengolahan Pangan-ITP IPB 2016) Bag-1

           Rempah-rempah adalah bagian tumbuhan yang beraroma atau berasa kuat yang digunakan dalam jumlah kecil di makanan sebagai pengawetan  atau perisa dalam masakan. Rempah-rempah biasanya dibedakan dengan tanaman lain yang digunakan untuk tujuan yang mirip, seperti tanaman obat, sayuran beraroma, dan buah kering ( Wikipedia-Rempah-rempah) . Rempah-rempah mengandung komponen aroma (volatil) sebagai contoh jahe, lada, pala, ketumbar, merica dan lain sebagainya.             Beberapa istilah yang berkaitan dengan bumbu dan rempah-rempah: 1. Kondimen         adalah makanan formulasi yang berisi stu jenis rempah-rempah atau ekstrak rempah yang ditambahkan pada makanan setelahmakanan tersebut diolah (ditambahkan pada makanan pada saat makanan akan disajikan atau dikonsumsi) dengan tujuan memperbaiki citarasa makanan tersebut. Misalnya: garam seledri, garam b...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

Hanya Menyeru, Tidak Memaksa, Memang Sudah Akhir Zaman

Banyaknya isu-isu yang bertentangan dengan ajaran Islam seperti LGBT(Lebian Gay Biseksual dan Transgender), sekularisasi, seks bebas, pacaran, khamr, kekerasan dan berbagai fitnah lainnya telah membuat saya menyadari sepenuhnya bahwa kiamat memang semakin dekat.  Saat ini adalah benar-benar akhir zaman di mana masa Jahiliyah kembali berjaya. Gelombang ketakutan telah saya rasakan. Saya takut hidup dalam masa Jahiliyah ini dimana kebenaran dan kesalahan telah diputarbalikkan. Jujur saja bahwa situasi kehidupan saat ini telah menjauhkan saya dari ajaran Islam dan menyulitkan kehidupan saya baik secara rohani maupun jasmani. Berpengang teguh pada ajaran Islam seperti memengang bara api. Jika dilepaskan maka akan padam dan jika dipegang maka tangan akan terbakar. Saya mengimani ajaran Islam sebagai kebenaran mutlak dan universal dalam segala aspek kehidupan terutama mengenai Ajaran Tauhid (Aqidah) dan perbaikan akhlak. Hubungan manusia dengan Tuhan, manusia dengan manusia, manusia ...
1 komentar
Baca selengkapnya

Apakah Anda mengetahui potensi di daerah Kediri?